Konnichiwa! Japan, het prachtige eiland en ook het thuisland van één van de grootste creatieve culturele en technologische hubs ter wereld. We hebben allemaal een glimp van de Japanse cultuur en talent gezien via televisiedrama's, anime of strips. We weten ook van de nederige aard en beleefde manieren van de mensen in Japan. Het zou niet verkeerd zijn om te zeggen dat Japan zijn eigen cultuur en gebruiken heeft, die veel verschillen van de cultuur in het Westen.
Deze verschillen blijken niet alleen uit eetgewoonten, gedrag en taal, maar ook uit de werkgewoonten, zakelijke en sociale trends. Dit is duidelijk, aangezien elk land of elke geografische locatie zich in zijn eigen tempo heeft ontwikkeld en een reeks culturele verschuivingen heeft ondergaan, samen met algemeen sociaal gedrag en trends. Geen twee landen kunnen exact hetzelfde soort bedrijven hebben: wat in het ene land goed gedijt, krijgt in het andere misschien niet genoeg klanten.
In dit artikel bespreken we deze verschillen in termen van websites. We zouden zien hoe Japanse websites verschillen van de websites in het Westen en wat de mogelijke redenen voor dit contrast kunnen zijn. We zullen je ook de stappen en enkele handige tips vertellen die je kunt volgen om geweldige websites te maken die succesvol zijn bij het Japanse publiek op internet.
Hoewel er onlangs ook een verschuiving heeft plaatsgevonden in de manier waarop mensen Japanse websites het liefst maken of op welke manier ze willen navigeren, blijven er een aantal dingen hetzelfde. Laten we eerst kort het type websites bespreken dat over het algemeen populair is in Japan en de opvallende kenmerken van het ontwerp van Japanse websites:
Wat zijn de unieke kenmerken van Japanse websites?
Afbeelding van de website van Rakuten
1. Toegankelijkheid
Eén van de unieke kenmerken van Japanse websites, zoals die hierboven, kan gemakkelijk worden opgemerkt. Dankzij hun lay-outs hebben gebruikers toegang tot informatie zonder te hoeven scrollen wanneer bezoekers op de hoofdpagina zijn. Alles is inbegrepen in de ruimte die beschikbaar is; dat is iets wat de oudere generatie aanspreekt. Zij vinden het moeilijk om zich aan te passen aan het idee dat je veel opties en stappen moet doorlopen om bij de informatie te komen die je nodig hebt. De westerse benadering van het maken van websites verschilt sterk van de intuïtieve interface van Japanse websites. Veel websites aan de westerse kant van de wereld richten zich meer op de behoeften en gewoonten van een jongere leeftijdsgroep internetgebruikers - degenen die gewend zijn te swipen, klikken en scrollen om te komen waar ze willen komen.
2. Pagina's beladen met tekst
In het Westen hechten websites veel belang aan boeiende beelden en sterke afbeeldingen om hun boodschap over te brengen aan de potentiële klant. Aan de andere kant bevatten de beste en meest populaire Japanse websites van nature behoorlijk veel tekst. Een typisch Japanse webpagina is gevuld met tekst of tekstlinks in de verschillende hoeken van de website. Japanse websitesjablonen bieden vanwege de aard van de Japanse een aanzienlijke hoeveelheid ruimte voor zware tekstinhoud. Japanse karakters zijn duidelijk grafischer dan die van Engelstalige alfabetten en wanneer ze worden gecombineerd om woorden of zinnen te maken, nemen ze niet zoveel ruimte in beslag als Engelse.
Gebruikers van Japanse websites moeten worden overtuigd met gedetailleerde informatie voordat ze een bedrijf beginnen of een product/dienst willen kopen. Klanten in het Westen voelen zich echter iets meer aangetrokken tot de verpakking en de esthetiek van een product of website. Japanse kopers leggen meer nadruk op het nemen van weloverwogen beslissingen met betrekking tot de dingen die ze kopen. Dit verklaart tot op zekere hoogte het veelvuldige gebruik van tekst voor websites in het Japans. Omdat Japanse zinnen minder ruimte innemen dan Engelse zinnen, krijgen Japanse websites veel meer ruimte om details en informatie toe te voegen over het product of de dienst die ze promoten.
3. Drukke websites
Voor een internetgebruiker uit het Westen lijkt een Japanse website misschien te druk en onoverzichtelijk vanwege het gebrek aan ruimte. Japanse modewebsites of e-commercewebsites hebben bijvoorbeeld de neiging om alles in een kleine ruimte te proppen door kleinere afbeeldingen te gebruiken. Dit kan voortkomen uit het idee dat de Japanners er niet echt van houden om iets te verspillen en iets zo goed mogelijk te gebruiken. Ze nemen de onderbenutte digitale ruimte dus niet zo goed op. Japanse websites verkleinen de bestandsgrootte en zorgen ervoor dat hun pagina's veel sneller worden geladen door afbeeldingen met een relatief lage resolutie en geoptimaliseerde tekst te gebruiken.
4. Advertenties en kleuren
Over het algemeen hebben Japanse websites veel advertenties om de ruimte te verdoezelen en om andere functies of producten van de website zelf of andere bedrijven te promoten. Dit is een andere weerspiegeling van het vermogen om informatie in een kleine ruimte voor het publiek te passen. Een ander kenmerk van een Japans website-ontwerp dat verschilt van de westerse websites, is dat het veel thema's en aantrekkelijke kleurenschema's gebruikt om de aandacht van de potentiële klanten te trekken en hen te laten stoppen en een kijkje te nemen op de website. Enkele van de kleuren die het meest worden gebruikt, zijn roze, oranje, geel en rood.
Hoewel Japanse website-ontwerpen misschien niet goed werken bij een westers publiek, is er één ding dat je van deze sites wilt onthouden: dat is het dat ze enorm veel belang hechten aan het optimaal benutten van de ruimte en het gemakkelijker maken voor hun publiek om hun product of service te begrijpen. Ze proberen door middel van hun inhoud zo informatief mogelijk te zijn. Dit is waar je naar moet streven bij het maken van websites voor het Japanse publiek. Laten we nu een korte blik werpen op de veranderende moderne cultuur van het bouwen van websites in het Japans:
Moderne benadering van Japanse websites
Als er één ding is dat moderne Japanse websites het beste beschrijft, dan is het wel eenvoud. Hedendaags Japans webdesign wordt gekenmerkt door eenvoudige en duidelijke weergave die de onverstoorde en schone cultuur van het land weerspiegelt. Dit leidt tot een unieke schoonheid die terug te vinden is in de stijl van Japanse webdesign.
Afbeelding van de website van een Strikingly gebruiker
Toch zou je websites in het Japans tegenkomen die er rommelig uitzien. Eén van de redenen hiervoor zou kunnen zijn dat hun vergrijzende bevolking gebruik maakt van oude apparaten die draaien op Internet Explorer en oudere browserversies. Oude mensen omarmen verandering niet al te gemakkelijk, dus om design inclusief te houden, zijn veel populaire Japanse websites gebouwd met oudere browsers in het achterhoofd.
Laten we nu eens kijken naar enkele van de beste voorbeelden van moderne Japanse websites, die we speciaal voor je hebben uitgekozen uit Strikingly die deze eenvoud weerspiegelen:
Afbeelding van de website van een Strikingly gebruiker
Afbeelding van de website van een Strikingly gebruiker
Afbeelding van de website van een Strikingly gebruiker
Enkele van de belangrijkste veranderingen die je kunt zien op de moderne Japanse websites hierboven, zijn het gebruik van minder tekst, meer prominente afbeeldingen en minder advertenties of opties. Echter zijn er dingen zijn die nog steeds vergelijkbaar zijn met de oude Japanse websites, zoals ruimtegebruik (met afbeeldingen) en een grafische, creatieve inhoudsindeling.
Deze dingen kunnen niet veranderen vanwege de aard van de Japanse taal. Maar de mix van een creatief arrangement met de prachtige Japanse taal geeft een perfecte website die er aantrekkelijk uitziet en geschikt is voor bijna alle leeftijdsgroepen en hun internetgewoonten.
Wij van Strikingly hebben veel gebruikers geholpen bij het bouwen van Japanse websites. En we zijn van mening dat enkele van de belangrijkste hulpmiddelen die iemand nodig heeft om ermee aan de slag te gaan, zijn:
1. Ondersteuning voor Japanse taal en lettertypen
Dit moet natuurlijk het eerste zijn waar je op moet letten als je begint met het bouwen van een Japanse website. Niet veel platforms voor het bouwen van websites bieden ondersteuning voor de Japanse taal en de mogelijkheid om Japanse lettertypen te kiezen. Zelfs als je een meertalige website wilt maken, is dit een functie waar je niet omheen kunt.
2. Aangepaste lettertypen
Je moet altijd op zoek naar aangepaste lettertypen als je specifieke vereisten hebt met betrekking tot de manier waarop je wilt dat je website eruitziet. Zoals eerder vermeld, waarderen Japanners de tekst veel meer dan afbeeldingen, vanwege de grafische aard van het script.
3. Uitgebreid scala aan kleurenschema-opties
We kunnen het belang van kleuren bij Japanse websites gewoon niet ondermijnen. De heldere en aantrekkelijke kleurenschema's werken het beste wanneer je wilt dat mensen die op internet surfen even pauzeren en opletten. Bij Strikingly bieden we een grote collectie kleuren voor je websitesjablonen. Je bent volledig vrij om ze te kiezen en te experimenteren om te zien wat er het beste uitziet. Bij twijfel of vragen staan we 24/7 voor je klaar.
Hoewel dit maar een paar voorbeelden zijn, zijn ze echt essentieel als het gaat om het bouwen van een website specifiek voor het Japanse publiek. Alle andere tools voor het bouwen van websites zijn sowieso standaard en kunnen over het algemeen makkelijk worden gevonden.
Voor al deze dingen staan we achter je. Of je nu een e-commerce winkel wilt bouwen om je producten te verkopen, speciaal voor het Japanse publiek, of Japanse modewebsites of blogs wilt bouwen. We kunnen je vanaf het begin bijstaan en je begeleiden tijdens het hele proces van het bouwen van een website, het verkrijgen van een publiek, het optimaliseren van je inhoud, het hebben van een aangepast e-mailadres, enz.
Afbeelding van de kennisbank van Strikingly
Als het gaat om het bouwen van een Japanse website, zoals je misschien hebt opgemerkt, vereist het niet alleen een andere aanpak, maar ook andere tools . Daarom bieden we ondersteuning voor Japanse lettertypen, samen met de vrijheid om aangepaste lettertypen toe te voegen en zelfs te kiezen uit een breed scala aan kleurenschema's en sjablonen. Met Strikingly kun je letterlijk elke website bouwen! We bieden zelfs 24/7 live ondersteuning voor al onze gebruikers, zodat je achterover kunt leunen en je website in een mum van tijd kunt maken.
Afbeelding van de kennisbank van Strikingly
We bieden ook tal van voordelen met geavanceerde abonnementen, zoals het bouwen van eenvoudige winkels met 300-500 producten per site, aangepaste uploadfunctie voor lettertypen, speciale wachtwoordbeveiliging, het creëren van lidmaatschappen op je website en zelfs het geven van prioriteit aan klantenservice.
Naast zoveel functies hebben we ook een geweldig partnerprogramma voor al onze gebruikers. Hiermee kun je een geweldige bron van passief inkomen opbouwen waarmee je geld kunt verdienen met behulp van de website die je hebt gemaakt. Het is een gemakkelijke en effectieve manier om wat extra geld te verdienen terwijl jij je passie volgt en een publiek opbouwt. Begin vandaag nog met Strikingly en maak geweldige websites!
